Would Groen van Prinsterer's "Unbelief and Revolution" be considered a theological work? If so "The History of the Revolution in its First Phase" would also be a good choice. The author was an influential Dutch historian, politician, and minister, who headed the Antirevolutionary Party, founded a Christian Workers Union in the Netherland, and was very influential on the Anti-Enlightenment thinkers of the day. His works have received renewed interest lately, but the four translated works are abridged, a full translation has never been done that I can find.
A number of essays and works by Ernst Jűnger written pre 1930 are untranslated yet in public domain. They are mostly reflections in travel and WW1 reflections. One promising looking work is Ritt ins Reich der Tiger: Abenteuerliche Reise (1925). Grok calls it a travelogue-memoir hybrid in exotic adventures.
Has a sequel. I enjoyed Moss Roberts' Three Kindgoms. Sounds like it's in the same genre. Been reading Jin Yong lately, but the untranslated ones are still copyrighted.
I would love to more Japanese and Chinese literature. They’re forces in their own right and completely different in outlook and culture from the West.
In future if it opens up to theology a good translation of Raymond Martini's Pugio Fidei (Dagger of Faith) would be interesting.
Two Hundred Years Together by Solzhenitsyn. A proper full translation is not only needed but would sell out many printings.
Would Groen van Prinsterer's "Unbelief and Revolution" be considered a theological work? If so "The History of the Revolution in its First Phase" would also be a good choice. The author was an influential Dutch historian, politician, and minister, who headed the Antirevolutionary Party, founded a Christian Workers Union in the Netherland, and was very influential on the Anti-Enlightenment thinkers of the day. His works have received renewed interest lately, but the four translated works are abridged, a full translation has never been done that I can find.
A number of essays and works by Ernst Jűnger written pre 1930 are untranslated yet in public domain. They are mostly reflections in travel and WW1 reflections. One promising looking work is Ritt ins Reich der Tiger: Abenteuerliche Reise (1925). Grok calls it a travelogue-memoir hybrid in exotic adventures.
Eddas
Second.
Five Tigers Pacify the West (五虎平西)
Written in 1801, has corruption, military heroes stripped of titles and exiled, return to save the nation from barbarian invasion.
https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=407969&remap=gb
Has a sequel. I enjoyed Moss Roberts' Three Kindgoms. Sounds like it's in the same genre. Been reading Jin Yong lately, but the untranslated ones are still copyrighted.
Something by Herman Hesse maybe.